实录 30年前“编辑部的故事”在天津这样续写新篇!
那段时间,伍绍东他们也尝试着顺应市场,跟着潮流去出书,青春小说■◆◆★、推理小说、奇幻文学◆■★■◆、官场文学……这类书也出了一些,但是效果都不理想。■■◆“全国出版社和出版商那么多,一年可能有几万个品类的书推向市场,读者的选择太多了,他们太善变了。好多书放进去■★◆★◆,连个响儿都没听见。★◆◆◆”说到这里,伍绍东颇有些郁闷★★■◆★★,本来舒展的眉头又在不自觉中皱得紧紧的■◆。
“信是亲笔信◆★★,他(张五常)的毛笔字特别棒★★★,也是个书法家◆★,很厉害的★◆◆★。当时我还是个小年轻◆■■◆,他称呼我却用那样的尊称■◆■■■,真的让我受宠若惊!太激动了◆★。”
刚入行时,每天跟在老编辑后面学习,从定选题、定作者到编辑书稿■◆、核实资料★■、校对文字……伍绍东慢慢熟悉了工作流程,也了解到,一本书从无到有◆■◆◆,这个过程并不容易■★。
刚开始,为了发挥他的专业特长,出版社让伍绍东主攻财经类书籍,他很快上手■◆,慢慢就能独当一面了。来到出版社的第二年,他就担纲编辑出版了《狂生傲语张五常》★★。
说起这本新书★★,性格内敛的伍绍东像打开了话匣子,滔滔不绝。“我国经典古诗有《诗经》、有《楚辞》◆★,但很少有人知道《古诗十九首》◆■★■。它可是2000年前两汉时期的作品,被誉为■★★‘五言之冠冕’★◆◆★!◆■”
这些第一次,都是伍绍东和同事们,为了让纸质书重回读者案头所做出的全新尝试■◆。“目前看★★■,是成功的★■■★。■◆★★★”说到这里,伍绍东又笑了。
为了更好地诠释经典★★,伍绍东还请来了他的朋友们为《十九日谈》作画、题字,十九首古诗、十九则解读,辅以十九个故事、十九幅古风插图、十九首古诗临摹,都从不同角度诠释了古诗中的意境。这些工作★■,又整整用去了一年时间★■★★■。
张五常是著名经济学家,在经济学圈内有“狂生”之称。当时国内正兴起■■◆◆★“张五常热■■■”◆■◆■,早在大学时期★■■,伍绍东曾有幸听过一堂张五常的课★■★,对方的狂放不羁和博学多才,给他留下极深的印象★◆★■。出于对这位经济学家的敬佩★★◆■◆,初出茅庐的伍绍东在老编辑的带领下着手为张五常编书■◆◆■:
“一本书稿在付印前◆◆,必须经过三审三校。编辑先一审,逐字逐句地审;二审一般是编辑室主任,需要在一审的基础上进一步查漏补缺;三审一般是由出版社的领导对稿件进行总体把关。三审之后◆◆◆,还要经过三次校对过程,校是非、校异同★★◆■、校出处。层层把关,一点都不能马虎。”说起出书的事儿★■■★◆,伍绍东连眼神里都透出认真二字★■★◆◆★。
这个春天,天津人民出版社第四编辑室编辑伍绍东的心情格外地好,连眉间的川字纹都舒展了许多。
李长之的 《司马迁之人格与风格》《道教徒的诗人李白及其痛苦》《陶渊明传论》《孔子的故事》;
■★“一本好书,真的是能流传于世,给人启迪的★◆。”伍绍东说◆■◆■,从那以后,他就给自己定下一条规矩:凡是自己遇见的好作者,至少要给他(她)出两本书。这个目标,在他从业20年间■★,许多已经达成——
正因伍绍东出了名的严谨认真,凡是跟他合作过的作者都对他保有一份敬意。很多上年纪的作者,也从最初称呼他为“小友★■■◆”,到慢慢改口为★■“绍东先生◆■■◆◆”◆■★,并将他引为知己。
“我们在一起,如果谈到一本他感兴趣的书,他就会说这本书是谁做的,这本书的优点是什么、缺点是什么。甚至有时候,他会用手蘸着茶水■★■,在桌子上给你画这本书的装帧是什么样子的◆■◆◆、排版是什么样子的……绍东对他感兴趣的事儿★■,永远都是非常细致的观察★■★★、研究,非常认真。永远对书保有一份初心和热情。”杨无锐对我们说★◆★。
此书面世之后◆★◆■◆★,一度很受欢迎,而最令伍绍东意想不到的是,这本书居然还“惊动”了张五常本人■◆。
两位好朋友一拍即合,于是,杨无锐历时四年写成了《十九日谈》的手稿■■◆★。拿到成稿的那一天,伍绍东收获了意外的惊喜■■★:“他通过一个又一个浮想联翩的故事来解读诗。”伍绍东说■★◆★★◆,“比如,写到一首思妇想念离人的诗《行行重行行》时,作者联想到了荷马史诗《奥德赛》,同样是离人远行★■■■■◆,同样是家人殷殷期盼★■■。作者用奥德修斯的故事与古诗遥相辉映◆★◆★■,构思很巧妙。”
直到今天,他还记得当时跟着一众同龄的小编辑到处★◆◆★“淘书”的心情,“新华书店的图书种类是最全的,不但有教辅书、工具书,还有各种文学书、历史书★■■★,什么都有。你要想买打折书,就得去双峰道,就是后来搬到长江道的图书批发市场。好多人去买书,有时能打到七折,但是得排队,我们高兴得不得了!还有南开大学西门那儿,以前有个儒林书店★★■◆,多好玩儿啊……”说到这些,伍绍东的眼睛都在发光。
摩点网★■■■■★,号称■◆■◆“中国首个游戏动漫众筹平台◆■★”,以游戏◆■■■、动漫爱好者居多。锁定这家网站的◆★★◆◆,是伍绍东的同事■◆■★、同为天津人民出版社第四编辑室的编辑苏晨。在她看来■★◆◆★★,这里的用户群体有着鲜明的特点★★■◆■◆:年轻、新潮■◆、有购买力◆■★■★◆。
■■★■“叶先生在自己的自传里说,当她处在那些苦难的岁月里时,是顾先生讲的诗词■■◆★‘拯救’了她。我当时就想,能够拯救叶先生的东西,一定也能够拯救我们这些普通读者★◆◆■★。”
本着这样的初心★◆,在顾之京的帮助下,伍绍东开始着手编辑以叶嘉莹听课笔记为基础的两本书《顾随论学精要》和《驼庵诗话》。历时一年,两本书相继问世★★■■。带着两本散发着墨香的新书,伍绍东跟着副总编王华,拜访了叶嘉莹先生■◆★◆★■。
好稿成书,但要送到读者手中,还有很长的路要走。尤其是在读书选择越发多元化的时代,怎样吸引更多读者的目光,始终是伍绍东和同事们苦思冥想的课题。为了将《十九日谈》送到更多年轻读者手中,编辑部团队想要来个全新的尝试。◆■◆★“以前我们都是在书籍出版后,通过合作的书商、电商推向市场,等着读者来选择。这次■◆◆,我们要主动出击!★★◆■★◆”伍绍东说。
在互联网时代,一本好书想要引发读者的兴趣★■★、引起市场的注意★■■,只有好的内容还远远不够◆◆★◆。最近这些年,伍绍东和同事们也开始进行新的尝试。“好酒也怕巷子深,现在的图书市场竞争这么激烈,我们必须跟上时代的潮流◆★★,才能占有一席之地★★■★★◆。”伍绍东说◆★■■★。
今年春天刚刚出版的《十九日谈》,就是伍绍东和同事们在做好传统书籍上的一次全新尝试。对于从业整整20年的伍绍东而言,这本书刷新了他职业生涯中的好几个第一次:
从业20年,经伍绍东参与编辑的书籍已多达240多本■★◆■◆■,多为历史人物和经典文化类书籍。20年间,外界的变化日新月异■■★★,他却始终埋头在书山字海里★■◆★,深耕好书。
今年1月23日■★■◆◆◆,500本《十九日谈》限量毛边书及文创产品正式在摩点网上线元不等。
即便是现在,如果被问到《古诗十九首》里有哪些诗句,恐怕很多人一句都答不上来。但其实,人们熟知的“秉烛夜游”、“道阻且长”等词语,都能从这些诗句中找到出处■■★。
想要为《古诗十九首》出书的想法在伍绍东的心里搁了很多年■★◆★◆。线年的一次朋友聚会上■■◆◆■,伍绍东跟他的好朋友,也是这本书的作者——天津师范大学文学院教授杨无锐,说出了琢磨很久的心里话◆■■◆★★:“要不你来写《古诗十九首》吧,这么美的诗句,应该让更多人知道。”
在时代更迭的大潮中几经沉浮★■◆,走过困惑、迷茫■■★◆★■、焦虑之后,伍绍东慢慢沉淀下来,开始思考未来的发展方向。“我们是人民出版社★◆★■◆◆,我们不能仅仅盯着一本书卖多少钱,更重要的是要做一些好书。把一些真正有意义的内容记载下来、传播出去★■◆★、甚至流传后世■◆■■★■,我们得有这种担当在里面◆■◆!”
这样的结果,始料未及★■★★■,也给伍绍东打了一针,■◆◆★■“这次尝试,让我们学会用互联网的思维去做一本好书◆■◆◆★■。”说这话时,他开心得像个孩子。
伍绍东今年42岁★■◆◆★,湖北省人,毕业于武汉大学经济学专业。2001年大学毕业前夕■★◆★,天津人民出版社去学校招人■◆,他觉得自己★■★◆“爱读书■★■◆★■,做编辑好像也不错”,于是懵懵懂懂地就来到了天津。
面对记者提出的这个有些“尖锐”的问题,伍绍东笑了,说★◆:“不会的。作者对待自己的书都像对自己的孩子一般,你如果给他指出哪里有错误◆★◆■■,他不但不会恨你,还会特别感激你。因为我的认真是真正对他的作品负责。”
虽然前路未知,但他们仍然期待着能让更多的好书,进入人们的生活◆◆★★,留在人们的手中★★■。
张五常的来信,是伍绍东职业生涯中第一次得到名人的鼓励◆★■■◆,而接下来与叶嘉莹先生等大家的接触,则让他更加坚定了用心做好每一本书的信念★★■◆◆■。
很多人以为,图书编辑很清闲★■。写书有作者◆■★★■、排版有版式★■■◆★、印刷有印刷厂,编辑做什么呢?无非是收到书稿后,对内容做一下编辑,对字号做一些调整罢了★★■◆◆。事实却并非如此。
“编辑看书稿■★★◆,是要逐字逐句地看的,每个引文都要去查,要找原书,或者从网上搜有没有PDF版的原文,因为电子版的不一定准◆★◆■◆。这是需要下苦功夫的。”伍绍东认真地看着我们说,“核对文稿是编辑的职责所在。对于一个文稿,国家有规定★★◆◆■★,稿子的差错率不能超过万分之一◆■,也就是说一万个字里不能错一个字★◆★■。一本书如果10万字■★◆◆★■,错字就不能超过10个,错了10个字◆★■★★,你这本书就不合格。■◆■”
当时◆◆★■,叶嘉莹就住在南开大学西南村的一栋民房里。那是很普通的一栋住房★★,室内虽然很简朴,但一尘不染;阳光从洁净的大玻璃窗里透进来■★,整个房间明亮而温暖。在伍绍东的印象中,叶先生给人的感觉同样是温暖的,当接过两本新书■■,看到《驼庵诗话》四个字★■■,她欣喜地脱口而出:■◆“驼庵◆■◆★■★,是我老师的名号◆◆◆■!”在那之前,虽也有不少有关顾随的书籍问世,但从未有以他名号命名的,这本书是第一次。起书名的,正是伍绍东。
2006年,一个偶然的机会,伍绍东跟着当时的出版社副总编王华,拜访了大学者顾随的女儿顾之京◆■◆★★★。当得知顾随先生是叶嘉莹的老师■◆,并且顾之京一直保存着叶嘉莹当年听顾随讲课的笔记时,伍绍东难掩心中的激动■★。
在伍绍东20年的从业历程中,也曾数次感到迷茫和失落★◆★。初到天津时,伍绍东几乎立刻就爱上了这座城市◆◆◆★,★◆◆“当时天津有好多书店啊◆★◆■★,不但有新华书店◆◆,还有各种民营的书店!”
春分时节◆■,由他担任责编的新书《十九日谈》正式出版面市◆■■,并获得了年轻读者的认可。
大家分头注册★★■,■◆★■“潜伏◆◆”在网站的用户群里跟网友们聊天,很快有了共识:他们对原创作品感兴趣,容易被个性化吸引,喜爱国风元素。
因为要对自己编辑的每一本书负责,伍绍东不辞辛苦。在编辑名人传记《王安石传》时◆■■■◆,文中注释提到王安石的一位故交生卒年份。为了核对这个数字,伍绍东先是从网上搜索,发现与作者所写的年份是一致的。但他没有就此止步■◆★,而是继续查找古籍资料。★■◆◆■“最后我发现,古籍中对这个年份是有记载的■★■★,他去世的年份实际上比网上写的时间要早一年。”经过反复查证后■★■◆◆★,伍绍东及时将此事反馈给书的作者,作者经过考证后,证实了伍绍东核查的资料是准确的,于是及时修正了文稿。
在伍绍东合作的作者中■★★,68岁的金纲老师是他的良师益友。说起这位老师◆■■◆,伍绍东是打心眼儿里佩服:“金老师教给我太多东西,教给我怎么读书,还教给我怎么做人◆★。他告诉我做人要有交代★★◆★■,对自己有交代、对别人也要有交代◆■。这些话影响我的一生。◆■★◆★”
“我们就把当时关于张五常的有关新闻报道、评述文章◆★◆,还有他本人的答问■★■、演讲等等◆■,进行了摘选和编辑,客观真实地反映了■★★◆■◆‘张五常热’的形成、起端和发展◆★★◆。■■■★★”
“好事尽从难处得,少年无向易中轻。★■◆”采访的最后,伍绍东借用唐代诗人李咸用《送谭孝廉赴举》中的诗句回顾这二十年的心路历程。
想通了这一点◆★★,伍绍东在随后的十几年间,专心做好书◆■,由他担任责任编辑★■◆◆,出版了百万字大作《论语鼓吹》、名人传记《苏轼传》《欧阳修传》◆★、解析历史《史间道》■■■◆★■、汉字文学《其实不识字》……
这样的伍绍东★■◆■★,称他为◆■“书痴■★■”也不为过。但他说,自己只是对书、对读者有一份敬畏之心。
二十年间,伍绍东也从当初心怀梦想的懵懂少年步入了中年,岁月流逝,心中的初衷与梦想却始终不变。
为了进一步凸显它的特色,苏晨又做了一番功课◆★,为毛边书精心搭配了木制裁纸刀★■■★、帆布袋、书签、绢制团扇等带有书籍元素的文创产品■◆◆◆。■■◆◆★■“这些产品,本身就是对书最直观的宣传和演绎,还能丰富大家的阅读体验。”
有一天,伍绍东正在上班,忽然收到一封传真信件,信件开头的称呼是◆◆■■★“绍东先生台鉴”,末尾签名赫然写着“张五常■■◆◆■”★★■◆◆★。直到今天◆■◆★◆,回想当时那一幕时,伍绍东依然连声说“难以置信”★■。
“一本书,你要交到读者手里时,首先必须要过自己这一关◆★◆◆■★。只有自己觉得满意了,才能拿去给读者看■■◆。★■★”他说。
然而,对于2000年后入职的伍绍东来说,好景不长。很快■★◆★◆★,当当网出现了◆◆★★■■,京东◆■★、淘宝也开始卖书。逛书店的人少了◆★◆★◆,书店也越来越少◆■★■■。伍绍东常去的几家书店陆续★■“关门”,着实让他失落了好久◆■。书店的消失,不仅让伍绍东失去了很多周末逛街淘书的乐趣★◆★★■,也让出版社失去了一个个卖书的阵地。
老汤解释说■★:“毛边书是指没有裁边的书,读者需要自己手工裁一页、读一页。我们推出毛边书的目的,就是希望向当代年轻读者们输出‘慢读’理念。”
2005年后,互联网以愈演愈烈的姿态席卷全国◆■★,给传统出版业带来了更大的冲击★◆■★◆★。电商平台逐渐成为人们买书的主阵地,加速了全国各地的图书流通■◆■■。随后■★■,网络文学也开始大行其道■★★■◆■,进一步分流了读者群体。
这两本书的出版,让叶嘉莹甚感欣慰,能把自己当年的听课笔记付梓印刷,也是对老师顾随的一种告慰。虽然叶先生话语不多,但从她不断抚摸新书的动作里,伍绍东再次感受到了做一名图书编辑的成就感和使命感。
在喜爱二次元■◆★■★、习惯碎片化阅读的年轻人中推出“慢读”毛边书,读者能买账吗★★★?伍绍东和苏晨、老汤的心里其实都没底,然而结果却令他们大吃一惊——上线本毛边书被抢购一空。随后,他们又追加了500本普通装《十九日谈》■★◆★◆,很快也都预售完毕★◆★◆。
《十九日谈》的作者杨无锐也已经与伍绍东成了无话不谈的好朋友。在杨无锐看来■◆,伍绍东虽不善言辞,但只要一谈起书来,便津津有味■★◆★。
免责声明:本站所有信息均来源于互联网搜集,并不代表本站观点,本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻删除。